Source : ACDV JURIDIQUE/ACDV EDIT Auteure : María E. Rivas Le 8 février 2017 (Publication originale en espagnol le 26 janvier 2017) Traduction : Ashley Mayer-Thibault Avec le soutien de l’Association Canadienne pour le Droit et la Vérité , Brenda…
Source : ACDV EDIT Auteur : Grégoire Ancellin Le 3 janvier 2017 (Publication originale en espagnol le 27 décembre 2016) Traduction : Guillermo Uria L’Association Canadienne pour le Droit et la Vérité (ACDV) tient à exprimer sa satisfaction au sujet de…
Personne en charge du dossier de Francisco Leopoldo Zea López: Ana Pulido. Résumé de l’affaire Auteur: Rodrigo Mendoza El 19 décembre de 2016 Traduction: Rodrigo Mendoza Révision: David Bertet 1. Version des autorités Leopoldo Zea Lopez fut arrêté à…
Source: M Le magazine du Monde Auteure: Joëlle Stolz Le 3 décembre 2016 (Publication originale le 15 octobre 2016 dans M Le Magazine du Monde) Pendant sept ans, Florence Cassez fut pour la France entière la prisonnière du Mexique. Trois ans après…
Source: Comité Ayotzinapa Quebec Le 25 octobre 2016
Source: ACDV EDIT Auteur: S. A. Aram 20 octobre 2016 Traduction: David Bertet (version originale en Anglais, le 19 octobre 2016) Le prisonnier de conscience iranien Mohammad Ali Taheri est tombé dans le coma après 22 jours de grève de…
Source : Blog expediente Auteur : Ignacio Carvajal Le 4 juillet 2016 (Publication originale en Espagnol le 9 mai 2016) Traduction : Rodrigo Mendoza Assistant traduction : David Bertet Une mère vivra de nouveau le 10 mai prochain en pleurant l’absence de son fils,…
Source : 20 minutes France / AFP Le 28 juin 2016 Au Mexique, les autorités abusent sexuellement des femmes arrêtées, affirme Amnesty Amnesty International a enquêté sur les cas de 100 femmes incarcérées dans des prisons mexicaines…
Source : Diario Presencia Le 13 juin 2016 Traduction : Fanny E. (Publication originale en espagnol le 18 mai sur le site de l’ACDV et le 4 mai 2016 dans le journal Diario Presencia) Nota: L’ACDV souhaite exprimer sa sincère gratitude…
Source: ACDV Editorial Auteur: Gregorio A. Le 23 mai 2016 (publication originale en Espagnol le 9 avril 2016) Traduction : Gregorio A. Assistance révision : Pauline Martinez Le vendredi 18 Mars, 2016, la Cour de Cassation de la Cour suprême…