Source: Animal Político Author: Alejandro Juarez Zepeda Translation: RZ for CART / ACDV Original version in Spanish January 19th, 2015 To write the same article over and over again, tell the same story and draw the same conclusion is…
Source: CART EDIT February 13th, 2015 Translation: Rosie Z. The case judge during yesterday’s one o’clock presentation of evidence by Karina postponed the hearing because the ministerial police officers who were summoned did not appear. Lawyer Manuel Cruz of the…
Source: ACDV Editorial – opinion (original version in Spanish) Author: Michèle Mouafo November 5, 2014 Translation: J.B. for CART / ACDV At least once in our life, we have all experienced this immense feeling of helplessness and frustration for an…
Source: SDP Noticias via MXporFC (original version in Spanish) Author: Manuel Alejandro Vázquez Flores November 4, 2014 Translation: JB for CART/ACDV #JusticiaParaAyotzinapa: 38 days without results and legality At the last minute José Luis Abarca and his wife, María de…
Source: Proceso (original version in Spanish) Author: Arturo Rodríguez García December 16, 2014 Translation: RZ for CART/ACDV *N.B.: In accordance with our mission’s fifth objective, we reserve the right to disseminate information on cases of alleged injustice that we’re aware…
Persons in charge of the Yarold Leyte Quintanar Case: Giuliana Rojas Gazco and David Bertet. Contact: [email protected]. News: News on April 6, 2020: Full Interview with Giuliana Rojas and David Bertet on the Y.L. Quintanar Case (En Vero Spanish,…
Source: Gente de México por la Democracia vía MXporFCassez November 24, 2014 Translation: Jorge B. for CART / ACDV In Ayotzinapa: It was the State On September 26 and 27, 2014, the Mexican institutions gave one more example of their…
Source : France 24 Investigation by Laurence Cuvillier November 26, 2014 FRANCE 24 investigates new Mexico kidnapping case Access to the video. The southern Mexican city of Cocula grabbed global headlines after being named by officials as the place where…
In charge of the Areli Cinthya Cantú Muñoz Case: David Bertet, President News: News on June 17, 2017: Inmate Reports drug sales in Chalco Penitentiary … and “authorities” punish her (Notigodinez, trans.) News on February 26, 2017: AI Report…
Source: El Toque (Spanish) Author: Gabriel Infante October 26, 2014 Translation: RZ for CART / ACDV Violence and enforced disappearance in Mexico The disappearance of the 43 student teachers from Ayotzinapa, in the state of Guerrero, seems to have awakened…