Month June 2020

Caso Burns / Rafay (30 junio 2020)

Fuente: Seattle Weekly Autora: Raechel Dawson El 30 de junio de 2020 (Publicación original en inglés el 29 nov. 2019) Traducción: Daniel Jimenez Vélez   ‘The Confession Tapes’ re-abre el caso de triple asesinato de Sebastian Burns and Atif Rafay…

Affaire Wallace (27 juin 2020)

wallace case human rights

Source: Proceso Auteur: Ricardo Raphael Le 27 juin 2020 (Publication originale en Espagnol le 15 décembre 2019) Traduction: Emily Freele Wallace, complice de Gualberto Ramírez   En juin 2014, la journaliste Anabel Hernández a été dénoncée par Isabel Miranda de…

The Wallace Case (June 27, 2020)

wallace case human rights

Source: Proceso Author: Ricardo Raphael June 27, 2020 (Original publication in Spanish on December 15, 2019) Translation: Emily Freele Wallace: Gualberto Ramírez’s Accomplice In June 2014, the journalist Anabel Hernández was denounced by Isabel Miranda de Wallace before the SIEDO…

Caso Jacobo Tagle Dobin (26 junio 2020)

Fuente: Código Magenta Conductora: Marcela Garza El 26 de junio de 2020   Pan y circo: Jacobo Tagle sí puede hablar A casi 10 años de su detención, Jacobo Tagle, el supuesto coautor del secuestro del hijo de Isabel Miranda…

Derechos humanos en América Latina (19 junio 2020)

Fuente: En Vero Íngles El 19 de junio de 2020 Traducción: Eva Elizabeth Águilar     Comunicado oficial sobre las nuevas políticas de las prisiones estatales.   Como miembro orgulloso de la sociedad civil, En Vero consideramos que, aunque los…

Caso Judith Brassard (19 de junio 2020)

Fuentes: Radio Canada / RCN Autores: Martin Movilla y Jean-Michel Leprince El 3 de julio de 2020 (Actualizado; Publicación original en francés el 11 de noviembre 2019) Traducción: Daniel Jímenez Velez   Crónica de una condena anunciada Judith Brassard es…

Droits humains en Amérique Latine (7 juin 2020)

Source: En Vero Anglais Le 7 juin 2020 (Publication originale en anglais le 2 mai 2020) Traduction: Carole-Ann D.   Communiqué officiel concernant les politiques carcérales en temps de COVID-19 En tant que fiers membres de la Société Civile, nous…

Caso Israel Vallarta (4 junio 2020)

Fuente: Código Magenta Autora: Marcela Garza El 4 de junio de 2020 (Publicación original el 29 de mayo 2020)   Israel Vallarta: Un grito desesperado La vida de confinamiento es nueva para muchos, mientras para otros es normal, pero injusta.…