Editor

Editor

Human rights in Mexico (November 24, 2014)

Source: Gente de México por la Democracia vía MXporFCassez November 24, 2014 Translation: Jorge B. for CART / ACDV In Ayotzinapa: It was the State On September 26 and 27, 2014, the Mexican institutions gave one more example of their…

Affaire Judith Brassard (14 octobre 2014)

Source : En Vero Français Auteure : Marion Laurençon Le 14 Octobre 2014   Résumé Judith Brassard, ressortissante canadienne, est actuellement incarcérée en Colombie. Elle est accusée d’avoir commandité l’assassinat de son ex-époux, Felipe Rojas Gnecco. Judith et Felipe se…

Areli Cinthya Cantú Muñoz (Mexique)

Personne en charge du dossier de Cinthya Cantú Muñoz : David Bertet   Nouvelles: Nouvelle du 3 octobre 2017: Une détenue au pénitencier de Chalco se fait punir pour avoir dénoncé du trafic de drogue (Notigodínez) Nouvelle du 13 février…

Areli Cinthya Cantú Muñoz (Mexico)

In charge of the Areli Cinthya Cantú Muñoz Case: David Bertet, President   News: News on June 17, 2017: Inmate Reports drug sales in Chalco Penitentiary … and “authorities” punish her (Notigodinez, trans.) News on February 26, 2017: AI Report…

Derechos Humanos en México (4 de noviembre de 2014)

Fuente: SDP Noticias vía MXporFC Autor: Manuel Alejandro Vázquez Flores El 4 de noviembre de 2014 #JusticiaParaAyotzinapa: 38 días sin resultados ni legalidad De última hora han detenido a José Luis Abarca y esposa, María de los Ángeles Pinedo, supuestamente…

Derechos humanos en México (26 de octubre de 2014)

Fuente: El Toque Autor: Gabriel Infante El 26 de octubre de 2014 No son sólo los 43 estudiantes de Ayotzinapa La desaparición de los 43 estudiantes normalistas del poblado de Ayotzinapa, en el estado mexicano de Guerrero, parece haber despertado…

The Judith Brassard Case (october 24, 2014)

Source: ACDV Editorial Author: Marion Laurençon (original publication in French) October 14, 2014 Translation: Kyleigh Lapierre for CART / ACDV Judith Brassard, a Canadian citizen, is currently incarcerated in Colombia, accused of ordering the murder of her former husband, Felipe…