Lettre ouverte à l’opinion publique
En réponse aux fausses accusations contre En Vero dans le Los Angeles Press
Montréal, Canada
Le 31 juillet 2019
Mon nom est David Bertet, président de En Vero, un organisme à but non lucratif basé au Canada qui a pour mission de libérer et de revitaliser ceux qui ont été illégalement emprisonnés. Récemment, En Vero a été victime d’allégations injustifiées de la part de l’un de ses collaborateurs du Los Angeles Press.
Ces allégations sont aussi dangereuses que non fondées. À En Vero, nous assume l’entière responsabilité des actions de notre personnel, ainsi que de celles de nos collaborateurs (enquêteurs ou avocats) à chaque fois qu’ils représentent notre organisation. Cependant, nous déclinons toute responsabilité pour les actions de non-membres de notre personnel qui ne sont pas liés à En Vero. En Vero et moi-même récemment fait l’objet d’ accusations diffamatoires et calomnieuses, sans aucune preuve d’une quelconque implication de l’organisation en rapport avec les faits allégués, et qui plus est révèlent imprudemment des informations de caractère particulièrement sensible, ce qui pourrait mettre la vie de notre personnel et éventuellement des victimes en danger.
Not once has anyone under my instruction or the instruction of other senior staff members of En Vero engaged in activities that could be considered illegal or unethical. Even the person responsible for the attacks on En Vero acknowledges that the direct grievances are against people who are “colaboradores y aliados” at best. The bulk of the accusations were made against one specific person. However, this person and the one responsible for making the accusations have had a working relationship independent from En Vero since 2014. Whatever alleged transgressions that may have occurred were between these two parties did not directly involve our organisation. Because of this, En Vero would not be dragged into a personal dispute.
Pas une seule fois, que ce soit sous mon instruction ou sous instruction d’un autre responsable d’En Vero, n’ont été menées des activités qui pourraient être considérées comme illégales ou contraires à l’éthique. Même la personne responsable de ces attaques contre En Vero reconnaît que ses griefs portent visent des personnes qui sont au mieux des «colaboradores y aliados». La plupart des accusations ont été adressées à une personne en particulier. Cependant, cette personne et l’auteur des accusations entretiennent entre eux une relation de travail indépendante d’En Vero depuis 2014. Quelles que soient les prétendues transgressions auxquelles se réfère l’auteur des accusations, les échanges entre les deux parties n’impliquent pas directement notre organisation. De ce fait, il est inconcevable qu’En Vero puisse se trouver entraîné dans une dispute personnelle.
Anyone working in Human Rights understands the paramount importance of privacy and due diligence, neither of which was exhibited by the author of these false allegations. En Vero denounces the sharing and unauthorised release of sensitive information to the public, as well as making false allusions about myself directly. It is unfortunate that all this has come from someone I considered to be a fellow advocate of justice for those who have been robbed of it. The irony in all of this is that a collaborator writes an open letter demanding that En Vero and me, specifically, control the actions of people outside our organisation just because they are allies or collaborators. If we had this kind of power over our collaborators, such atrocious allegations against us probably would not have been allowed to appear in such a way. If this behaviour persists, legal action will indeed be the only recourse left.
Quiconque travaille dans le domaine des droits de la personne comprend l’importance primordiale de respect la vie privée d’autrui et de réaliser les vérifications nécessaires avant de porter des accusations contre un tiers, ce dont l’auteur des fausses allégations n’a pas fait preuve. En Vero dénonce le partage irresponsable et la divulgation non autorisée d’informations sensibles, ainsi que des fausses allusions à mon sujet directement. Il est regrettable que tout cela provienne de quelqu’un que je considérais comme une ardente défenseuse de la justice pour tous ceux qui en ont été privés. L’ironie dans tout cela est qu’une collaboratrice écrive une lettre ouverte exigeant qu’En Vero et moi-même contrôlions spécifiquement les actions de personnes extérieures à notre organisation simplement parce qu’elles sont des alliés ou des collaborateurs. Si nous avions ce genre de pouvoir sur nos collaborateurs, de telles allégations infamantes n’auraient probablement pas été publiées. Si ce comportement persiste, une action en justice sera en effet le seul recours restant.
En raison de ces attaques, et plus particulièrement de la nature de celles-ci, En Vero dissout toute association avec Los Angeles Press. Les membres de notre personnel et du conseil d’administration ont reçu pour instruction de cesser immédiatement toute implication et de s’abstenir désormais d’établir des interactions avec cette compagnie pour le compte d’En Vero.
David Bertet
Président du Conseil d’administration
En Vero
