Fuente: LIMEDDH
Autor: Adrián Ramírez López, presidente
El 3 de abril de 2016
México D.F., a 03 de abril 2016
2016–2025 “Década por la unidad de esfuerzos contra la impunidad. Tortura Nunca Más”
#TorturaNuncaMás #NiUnPresuntoCulpableMás
Acción Urgente: se agrava la salud de Pablo Solórzano Castro al CEFERESO 13 CPS Oaxaca, preso injustamente por el caso Martí, México.
Numero de r: AU-010-150216_-PRIS-SAL-PSC-OAX-MEX-S1
Presidente de la República, Enrique Peña Nieto
Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong
Subsecretaria Asuntos Jurídicos y de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa Cifrián
Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia
Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación, Social Eduardo Guerrero Durán
Titular Del Área De Quejas y responsabilidades Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, Gregorio García López
Director General Instituto Federal de Defensoría Pública, Mario Alberto Torres López
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez
Comisionado Presidente de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas, Jaime Rochín del Rincón
Presidente de la Junta de Coordinación política dela Cámara de Senadores, Emilio Gamboa Patrón
Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores, Angélica de la Peña Gómez
Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, César Octavio Camacho Quiroz
Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Armando Luna Canales
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein
Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Emilio Álvarez Icaza
Representante en México de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jesús Peña
Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Peter Maurer
Comité Internacional de la Cruz Roja. Delegado de la oficina regional México, Juan Pedro Scharer
Las organizaciones pertenecientes a la Red de Alerta Temprana, con domicilio para recibir comunicaciones en Manuel María Contreras 73, Colonia San Rafael, Delegación Cuauhtémoc,06470, México, Distrito Federal Tel: +5255 56108790 Cel: 5523807719 [email protected] manifestamos preocupación y solicitamos su intervención urgente ante el deterioro de la salud de Pablo Solórzano Castro al CEFERESO 13 CPS Oaxaca, preso injustamente por el caso Martí, México.
Nuevas informaciones
En visita realizada el 24 de marzo, los familiares de Pablo constataron el grave deterioro de la salud. Mencionan: “lo volvimos a ver muy delgado, demacrado, él no nos dice nada pero nunca lo habíamos visto así. Todo esto es desde que fue trasladado en noviembre de 2015 del ‘Altiplano’ al CEFERESO 13 Oaxaca”.
La madre de Pablo Solórzano Castro agrega:
“Estando en la visita mi hijo le hizo la petición a un custodio, que si por favor le podían entregar su correspondencia, a lo que contestó, que iba a ver si era posible. Volvió a pasar una mujer custodia y le pidió lo mismo, ella le contestó que porque él no lo había depositado en resguardo, mi hijo le contestó que nadie había pasado a recoger nada, que nunca pasan por la correspondencia. Ella se ofreció a que cuando terminara la visita recogerían su correspondencia y nos la entregarían en trabajo Social.
Salimos de la visita a las 5 pm., llegamos a trabajo social a las 5.30, vimos a una licenciada que se encontraba ahí y le expliqué que me iban a entregar una correspondencia. No éramos los únicos, había otras dos personas esperando lo mismo. La licenciada se portó muy grosera, dijo que ella no sabía nada, le pedí que preguntara, movió la cabeza afirmativamente, realizó una llamada y nos dijo que esperáramos. Le pregunté que cuál sería la forma para hacer depósitos, me volvió a contestar mal y me hizo la señal hacia un papel que se encontraba pegado en el cristal de trabajo social, le pedí copia y me entregó un pedazo de papel y un pluma. Esperamos dos horas más y me entregaron sus agendas penales y los documentos que mi hijo estuvo pidiendo desde que lo trasladaron el 16 de noviembre del 2015, en lugar de la correspondencia.
Quiero aclarar que hicimos varias veces la petición de que le entregaran a mi hijo Pablo de sus agendas y documentos para poder elaborar sus agravios, les hicimos la aclaración que él es abogado, pero no le hicieron caso y dejaron a mi hijo en estado de indefensión. Tampoco lo visitó su abogado de oficio.
Por testimonios de familiares de otros presos, sabemos que la comida es escasa, se quejan de falta de atención médica y el trato es grosero y despótico tanto con ellos como con sus familiares presos.”
Recordatorio. Pablo SOLORZANO CASTRO, víctima de tortura y de fabricación de delitos, detenido desde el 12 de mayo del 2011, sentenciado a 452 años 8 meses 25 días (el 30 de septiembre de 2015). Promovió el amparo número 1513-2015, el 28 septiembre del 2015 para el NO traslado. No obstante, el 16 de noviembre sus familiares recibieron una llamada informándoles que había sido trasladado al centro federal de readaptación social “CPS-13 Oaxaca.”
La Red de Alerta Temprana subraya que Pablo ha sido alejado de sus familiares y se ha obstaculizado su defensa efectiva, y sometido a un régimen penitenciario mucho más estricto en el que prevalecen los tratos inhumanos y degradantes para los presos y sus familiares, los que además impactan de manera importante la economía familiar que tiene que erogar grandes cantidades en el traslado para las visitas. Todos estos factores han contribuido a los daños a su salud física y emocional, produciendo un agravamiento del estatus depresivo larvado de larga duración con un periodo agudizado de depresión y ansiedad que debe de atenderse de inmediato manera integrar;
Manifiesta que no obstante, sea facultad de las autoridades penitenciarias la realización de los traslados, esto les da facultades discrecionales y que hacen que la pena sea trascendental porque se rompen los vínculos familiares y se favorece la indefensión jurídica;
Asimismo, reitera la urgencia para que los centros penitenciarios favorezcan el pleno empleo para los presos, con la finalidad de que se logre la autogestión en la generación de sus alimentos y apoyo a la infraestructura, y condiciones de los sitios de reclusión en las que se logren las modificaciones ecotecnológicas para el cuidado del medio ambiente. El trabajo, la educación y la cultura son la mejor disciplina para la tan pregonada “reinserción social” y sobre todo que con la vida productiva en prisión, se logre contribuir a la reparación de daños a las víctimas.
Las organizaciones que conformamos la Red De Alerta Temprana solicitamos del Estado mexicano y a sus autoridades judiciales y penales así como de los organismos internacionales interpongan en el marco de sus atribuciones todos los esfuerzos tendientes a:
- El traslado inmediato de Pablo SOLORZANO CASTRO a un centro hospitalario para que reciba la atención especializada que requiere, como podría ser la Torre Médica de Tepepan, Distrito Federal.
- Lograr su retorno de manera inmediata al CEFERESO No. 1 “Altiplano”.
- Brindar a Pablo SOLORZANO CASTRO alimentación suficiente y adecuada y la atención médica y psicológica, en atención de los principios de las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Mandela) que establecen:
- Regla 24 (1) La responsabilidad del Estado de la prestación de los servicios médicos a las personas privadas de su libertad (reclusos); quienes tendrán acceso gratuito a los servicios de salud necesarios sin discriminación por razón de su situación jurídica.
- Regla 24 (2) Los servicios médicos se organizarán en estrecha vinculación con la administración del servicio de salud pública general y de un modo tal que se logre la continuidad exterior del tratamiento y la atención…
- Se dé una disculpa pública a los familiares por las afectaciones derivadas de las suspensiones de las visitas y se reparen los daños.
- Se proteja la integridad física y psicológica de los familiares de Pablo Solórzano Castro y se les brinde apoyo psicológico y ayuda social.
- Cumplir con la responsabilidad internacional del Estado mexicano de: Prevenir y sancionar todo acto de tortura que ocurra en su territorio (Art. 1. Convención Interamericana para Prevenir Y Sancionar La Tortura) y no someter a nadie a tortura ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradante (Art. 7. Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos), por lo que;
- A la Tercera Visitaduría de la CNDH, en su carácter de Mecanismo Nacional de Prevención Contra la Tortura de acuerdo con el Protocolo Facultativo de la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, mediante resolución 57/199 del 9 de enero de 2003, realice una visita a al CEFERESO 13 CPS Oaxaca
- Garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por el Estado mexicano.
- Instamos a los organismos nacionales e internacionales de protección de los derechos humanos, con base en el marco de sus atribuciones, expresen su preocupación ante la gravedad de los hechos y demanden de las autoridades mexicanas el cumplimiento de estas peticiones.
Atentamente
Por las organizaciones integrantes de la Red de Alerta Temprana
Adrián Ramírez López
Presidente de la Limeddh
Red de Alerta Temprana: Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (Limeddh), Fundación Diego Lucero A.C., Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones de Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM), Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), el Observatorio Nacional de Prisiones México (ONP México), la Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH), el Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo A.C., la Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM), Comité de Familiares de Personas desaparecidas en México, Alzando Voces y Comité de Defensa de Derechos Humanos CHOLOLLAN, Actuar Familiares contra la Tortura, Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad (ACDV).
