Source : Bulletin de liaison du Centre d’action bénévole de Montréal – printemps / été 2015 Auteure : Laurie Touchette Le 28 mai 2015 Faire une différence dans le monde C’est auprès de l’Association Canadienne pour le Droit et la Vérité qui…
Source: Gatopardo via MXporFC (version originale en Espagnol) Auteure: Emmanuelle Steels Le 16 avril 2015 Traduction : Sonia Béroud pour ACDV, avec l’assistance de Camille Didier L’autre coup monté : Les Vallarta Guadalupe Vallarta Cisneros a passé 8 ans à…
Source : Rafay-Burns Appeal (version original en Anglais) Auteur : Le 14 mai 2015 (publication de la traduction) Traduction : Camille Didier pour ACDV Assistance : Sonia Béroud En mai 2004, Sebastian Burns et Atif Rafay ont été reconnus coupables de l’assassinat des parents…
Source: El Espectador (version originale en espagnol) Traduction: Laurie Touchette / David Bertet pour ACDV Le 23 avril de 2015 Proposition de réforme du Code pénal (colombien) en vue de poursuivre ceux qui promeuvent les faux témoins. L’idée…
Source : El Toque, Los Ángeles Press vía MXporFCassez (version originale en espagnol) Traduction : Sonia Béroud pour ADCV Le 26 mai 2014 Ma fille a été torturée au Mexique : Enriqueta Cruz Brenda Quevedo…
Source : ACDV Editorial Auteure : Michèle Mouafo Le 24 mars 2015 Ils sont des milliers de Canadiens à voyager tous les mois. En effet, le Canada compte parmi ses rangs un nombre considérable de voyageurs effectuant des traversées à…
Source : ACDV EDIT Traduction : Laurie Touchette Le 13 février 2015 En date du 12 février 2015, l’audience dédiée à l’examen des preuves présentées par la défense de Karen Karina Rosas Garita, inculpée aux côtés Areli Cinthya Cantú Muñoz,…
Source: ACDV Editorial Auteure: Giuliana Rojas Gazco Le 12 janvier 2015 Traduction: Laurie Touchette Resumé Le 13 mars 2012, des agents de l’Agence d’investigation de Veracruz (Agencia Veracruzana de Investigaciones) se sont présentés au domicile de Yarold Leyte Quintanar,…