Source: RCI Radio Canada International Journaliste: Martin Movilla Le 29 juillet 2015 (Publication originale en Espagnol le 15 juillet 2015) Traduction : Pauline Martinez Des Canadiens souhaitent démontrer que le mexicain Israel Vallarta est innocent. Il y a quelques années,…
Source: ACDV Editorial (Version originale en espagnol) Auteurs: David Bertet (Président) et Grégoire Ancellin (Membre du comité exécutif) Le 24 mars 2015 Traduction Montréal, Canada, Le 23 mars 2015 SALLE PÉNALE DE LA COUR SUPRÊME DE JUSTICE DE LA COLOMBIE…
Source: Gatopardo via MXporFC (version originale en Espagnol) Auteure: Emmanuelle Steels Le 16 avril 2015 Traduction : Sonia Béroud pour ACDV, avec l’assistance de Camille Didier L’autre coup monté : Les Vallarta Guadalupe Vallarta Cisneros a passé 8 ans à…
Source : Rafay-Burns Appeal (version original en Anglais) Auteur : Le 14 mai 2015 (publication de la traduction) Traduction : Camille Didier pour ACDV Assistance : Sonia Béroud En mai 2004, Sebastian Burns et Atif Rafay ont été reconnus coupables de l’assassinat des parents…
Source: El Espectador (version originale en espagnol) Traduction: Laurie Touchette / David Bertet pour ACDV Le 23 avril de 2015 Proposition de réforme du Code pénal (colombien) en vue de poursuivre ceux qui promeuvent les faux témoins. L’idée…
Source : El Toque, Los Ángeles Press vía MXporFCassez (version originale en espagnol) Traduction : Sonia Béroud pour ADCV Le 26 mai 2014 Ma fille a été torturée au Mexique : Enriqueta Cruz Brenda Quevedo…