Personne en charge du dossier de Héctor Manuel Casique Fernández: David Bertet Résumé de l’affaire Le 16 Mars 2013, au sortir d’une discothèque de Cancun (Mexique), Héctor Casique a été arrêté par des agents de la police municipale qui l’accusaient d’appartenir…
Source: Le Soleil Auteure : Elizabeth Fleury Le 13 janvier 2016 Nouvel espoir pour Judith Brassard emprisonnée en Colombie La Québécoise Judith Brassard purge une peine de 28 ans de prison pour avoir présumément commandité le meurtre de son conjoint…
Source: FEMCAI / CART Edition / MXporFC Auteurs : Patricia Barba, David Bertet, Nolverto Flores Avila Le 4 novembre 2015 (publication de la traduction) Traduction : Pauline Martinez pour ACDV (publication originale en anglais) Accéder à la Version en pdf Montréal, Canada…
Source: ACDV com Le 13 août 2015 Traduction et adaptation: Delphine J., Alban K. (version originale en Anglais) L’ACDV soutient la cause du Dr. Mohammad Ali Taheri : signez la pétition ici. COMMUNIQUÉ DE PRESSE[1] Stoppons l’exécution de MOHAMMED ALI…
Source: Phosphore Auteure: Delphine Jung Le 10 août 2015 (publication originale du reportage: octobre 2013) Avec l’aimable autorisation de l’auteure du reportage. Dans la peau d’un jeune migrant Thierno, 19 ans, est entouré d’un solide groupe d’amis… qui ne…
Source: RCI Radio Canada International Journaliste: Martin Movilla Le 29 juillet 2015 (Publication originale en Espagnol le 15 juillet 2015) Traduction : Pauline Martinez Des Canadiens souhaitent démontrer que le mexicain Israel Vallarta est innocent. Il y a quelques années,…
Nouvelles : Nouvelles du 24 avril 2015: Omar Khadr libéré sous caution (ICI Radio Canada)
Personnes en charge du dossier de Judith Brassard : David Bertet (Canada), Lorena Leal Castaño et Patricia Pinzón (Colombie). Résumé de l’affaire : Résumé par Marion Laurençon (2014-10-14) Version téléchargeable (Pdf) Nouvelles: Nouvelle du 11 novembre 2019: Judith Brassard, un…
Source : El Toque, Los Ángeles Press vía MXporFCassez (version originale en espagnol) Traduction : Sonia Béroud pour ADCV Le 26 mai 2014 Ma fille a été torturée au Mexique : Enriqueta Cruz Brenda Quevedo…
Source: ACDV Editorial Auteure: Giuliana Rojas Gazco Le 12 janvier 2015 Traduction: Laurie Touchette Resumé Le 13 mars 2012, des agents de l’Agence d’investigation de Veracruz (Agencia Veracruzana de Investigaciones) se sont présentés au domicile de Yarold Leyte Quintanar,…